U-KISS — Take Me Away

Listen or download U-KISS Take Me Away for free on Prostopleer

Когда у меня хорошее настроение, эта песня кажется мягкой, милой. Как ещё тёплая чашка чая, прижатая к щеке, как ласковый тёплый ветер :3
А когда мне грусстно, я растроена, чувствуется в ней настроение дождя, чего-то такого одинокого..

Песня одна, а эмоции разные) Но в любом настроении нравится, ведь исполняют такие красивые голоса :3

@темы: корейское, музыка - любимое, эмоции, мысли и чувства, where there's tea there's hope

---

Условия : Вы отмечаетесь в этом посте, а я даю вам имя, цвет, или эпоху, или еще что-нибудь. А вы каждое утро в течение недели приветствуете своих ПЧ фотографией-картинкой, которая ассоциируется с этим заданием.

От  Remi Valentine Японская живопись.

День 1й

Проблема только в том, что я пока не отличаю китайскую и японскю живопись такого стиля..^^"

Так как вчера и сегодня утром не получилось зайти, двойная дневная порция :3

День 2,3й

Недобросовестно выполняю условия, и тем не менее, новая порция:

запись создана: 27.05.2012 в 10:56

@темы: ф-моб, ПЧ, искусство

---

комментарии по переводу на корейский

Постараюсь суммировать все комментарии, полученные в смс и e-mail:

У моей кореистки сложилось впечатление, что перевод сделан через гугл-переводчик, попросила передать, что он плохой помощник в корейском (от меня: да он во всех языках вообще ни разу не помощник, даже значения отдельных слова лучше там не смотреть :3 ). Не говорила, что неправильный, просто странный, намешано всё: например, частично написан на панмале, частично вежливо.

На истинности своего перевода она не настаивает, мы же востоковеды первого курса пока :3 Но от себя добавлю, что у неё потрясающие успехи, преподаватели-корейцы в восторге, уже пообещали в Корею её заслать (Южную, конечно ), так что имхо, весьма можно доверять)

불은 왜 길을 따라 켜요?
이제까지 지나간 길을 다 볼 수 있으려고요.
앞으로 얼마나 갈 것을 볼 수 없는 것은 유감스러운 일이에요.
이 경우에는 가는 것이 재미없을 것인데요.

사람들은 모두 분장하는 것이 보통이에요.
그래요. 제일 중요한 것은 자신으로 돌아올 수인데요.

В первой реплике заменила слово "фонарик" словом "свет", ибо фонириков в корейской модели мира стопиццот разных видов, для каждого своё слово, а зажигать свет/огонь даже в помещении для корейцев в порядке вещей. Но если принципиально, сказала, что может прислать список)

Ну что, подойдёт такой вариант? Может где-то произошло недопонимание? Есть вопросы каки-нибудь?
А для чего это вообще было, любопытно :3

@музыка: Loreen - Euphoria

@темы: корейское

---

У моих преподавателей китайского любимый способ сказать значение незнакомого нам слова называется "А догадайтесь по иероглифам!" И это очень часто работает, ибо слова действительно можно разобрать на семантические составляющие, заключенные в иероглифах, но не всегда всё прозрачно и ясно, как с компьютером - "электрический мозг", самолётом "летающий механизм" или поездом "огонь+телега/машина".
Вот и сегодня мы зависли: 朱桂英。
1й иероглиф - киноварь, цвет крови
2й - коричное дерево
3й - цветы, талантливый
И мы - оО. Молчим. Преподаватель: "Нуу же, думайте". Все упорно молчат) Потом начинают улыбаться в недоумении от собственных нелепых вариантов.
П:"Ну, складывается семантика?"
Софи: Нууу это коричное дерево, всё в цветах цвета киновари..! xD
П: Дурни, если не складывается семантика, значит это имя собственное!)

И почему это нам в голову не пришло?) Это была госпожа Чжу Гуйин [читается Чжу Гуэйин]. :3

@темы: китайское, учёба

---

Готовясь к тесту по СЭГ Японии (социальная и экономическая география), наткнулась на красивый пост с фотографиями с 69го этажа Landmark Tower в Йокогаме. Кому интересно, гоу любоваться *__*

Фото такого типа:

@темы: учёба, фотография, японское

---

На стреле времени выбирается точка отсчёта. Всё до неё - прошлое, всё после - будущее.
Произнесите любое слово, например, "ветер". Произнесли? Всё, это мгновение прошло => оно в прошлом.
А то, что произойдёт дальше, ещё в будущем. Получается, настоящего времени нет.
Хотя для удобства ориентирования настоящее время обозначено наблюдателем: ближайшее прошедшее + ближайшее будущее.

@музыка: Beast - Beast Is The B2ST

@темы: китайское, учёба

---

Наш новый корпус уже прямо сияет)) Может и правда, уже в следующем году там начнём учёбу?)

2 фото

cr.:onliner.by

@темы: учёба, повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

Записки китаиста

и вроде незначительно, а настроение поднялось :3

Да, я абсолютно точно на своём месте. Я это чувствую и наслаждаюсь)
Тут об учёбе речь. И хотя я дико устаю, всё чаще сплю по 4 часа, всё это и многое другое, чем не хочется грузить тут никого, того стоит.
Конечно, удовлетворённость делом, которым занимаешься, помогает почувствовать какой-то повод/случай/ситуация:

Сегодня по доброте своей душевной, несмотря на плохое самочувствие,после учёбы поехала сниматься в видео для конкурса, проводимого посольством Ю.Кореи. "Это займёт только 30 минут твоего времени!" Ага, как же..-__- 3 часа заняло! Естественно, не потому, что так много отснять надо было, а потому, что всё жутко неорганизовано! Что я? Терять время не в моём стиле,поэтому между делом штудировала конспект по грамматике китайского. Смотрю, что-то подозрительно вокруг меня народ собирается, интерес проявляет, уже приготовилась к стандартным: "Что? китайский? фу, что за язык такой, как на нём говорить вообще можно?" и т.п. Но совершенно неожиданно люди очень вежливо интересовались, задавали вполне корректные вопросы, даже интересные и нестандартные. Мне как-то приятно стало, ведь здорово поделиться знаниями, развенчать мифы и стереотипы :3
Рассказываю что-то из области иероглифики, чувствую, кто-то за спиной - кореец спрашивает с этим забавным акцентом (так привыкла к корейской фонетике, уже будто родные на слух эти звуки): "Китайский?" я: "Да" он: "оо, классно! Когда начала учить?" я: " В сентябре" он: "Скажи что-нибудь" я: "Что?" он: "Что угодно, что можешь" Я начала тему рассказывать, что сегодня утром отвечала (как английские topic, та же система). Сбежалась толпень небольшая вот с такими выражениями лица: *___* Я прифигевшая оО Половину из этих людей раньше высказывалась негативно относительно китайского языка в целом, молчу уже про страну и культуру. А тут заслушались: "Так красиво, здорово". Мне было приятно ^__^ Особенно восхищение корейца: я так привыкла к их национальному шовинизму, а тут такая интересная реакция!

Последнее время на каждой паре китайского я наслаждаюсь и благодарю высшие силы, что попала на этот язык, так люблю его, несмотря на серьёзные сложности и неудобства :3 Он изменит меня как человека однозначно, и я не против. Есть чему поучиться и в человеческом плане у моих преподавателей. А тут ещё такой приятный интерес со стороны общественности! Всё это очень удивительно и здорово)
Хотя я получала удовольствия не меньше и тогда, когда ежедневно выслушивала негативные комментарии, положительные всё же приятнее, ибо интересные беседы получаются)

@музыка: EXO-M - MAMA

@темы: китайское, учёба, эмоции, мысли и чувства

---

- Если бы ты выбирал между вещью Х и вещью У, что бы ты выбрал?
- Обе. Что-то уступать - не в моём стиле (с)

@темы: корейское, цитаты

---

C. Гроф - Холотропное сознание

Наверное, по мере чтения буду сохранять сюда интересные цитаты)

По мере того, как современная наука обнаруживает глубокие взаимосвязи между творческим разумом и всеми уровнями реальности, этот упрощенный образ Вселенной становится все более неприемлемым. По одному удачному сравнению, вероятность того, что человеческое сознание и наша беспредельно сложная Вселенная могли возникнуть в результате случайных взаимодействий инертной материи — это все равно, как если бы пронесшийся над свалкой ураган случайно собрал Боинг-747.

(Дэвид)Бом напоминает нам, что даже процессы абстрагирования, посредством которых мы создаем свои иллюзии отделенности от целого, сами суть выражения холодвижения. В конечном счете, мы приходим к пониманию того, что любое восприятие и познание, включая научную работу — это вовсе не объективное воссоздание реальности, а, скорее, творческая деятельность, которую можно сравнить с художественным выражением. Мы не можем измерить подлинную реальность; на самом деле, сама суть реальности — в ее неизмеримости .

Наше обычное бодрствующее сознание, или рациональное сознание, как мы его называем — это всего лишь один особый тип сознания, тогда как повсюду рядом с ним, отделенные от него тончайшей из перегородок, лежат потенциальные формы совершенно иного сознания... Никакое объяснение Вселенной во всей ее полноте не может быть окончательным, если оно оставляет в стороне эти другие формы сознания. (Уильям Джеймс)

Свыше тридцати лет систематического изучения человеческого сознания привели меня к выводам, которые многие традиционные психиатры и психологи сочли бы неправдоподобными, а то и вовсе невероятными. Теперь я твердо уверен, что сознание — это нечто большее, чем случайный побочный продукт нейрофизиологических и биохимических процессов, происходящих в человеческом мозге. Я считаю сознание и психику человека выражением и отражением космического разума, пронизывающего всю Вселенную и все сущее. Мы не просто высокоразвитые животные со встроенными в черепа биологическими компьютерами; мы еще и беспредельные поля сознания, превосходящие время, пространство, материю и линейную причинность.

Что самое главное, исследования сознания за три последних десятилетия убедили меня в том, что наши сегодняшние научные модели человеческой психики не способны объяснить многие новые факты и научные наблюдения. Они играют роль концептуальной смирительной рубашки и делают многие из наших теоретических и практических усилий неэффективными и, во многих случаях, даже ухудшающими положение. Открытость к новыми данным, бросающим вызов традиционным убеждениям и догмам, всегда была важной чертой всего самого лучшего в науке и движущей силой прогресса. Настоящий ученый не путает теорию с реальностью и не пытается диктовать, какой должна быть природа. Не нам решать, что может, а чего не может делать человеческая психика, чтобы соответствовать нашим искусно придуманным предвзятым идеям. Если мы вообще хотим понять, как нам лучше всего сотрудничать с психикой, мы должны позволить ей открыть нам свою истинную природу.

запись создана: 12.05.2012 в 23:58

@музыка: Hurts - Unspoken

@темы: учёба, цитаты

---

планы, желания

Очень хочу летом научиться это играть! Искренне верю, что это не останится всего лишь планом, как с большинством запланированных на каникулы вещей обычно происходит..)


В идеале ещё это, но тут не 100%, что терпения хватит. Хотя хочется постараться) Буду надеятся, что это хотение никуда не денется после экзаменационных экзекуций :3

@темы: музыка - любимое

---

Новый зелёно_туманно_мятный дизайн :3

@музыка: 2NE1 - I Am The Best

@темы: повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

Голос Гакта

Хочу сохранить себе здесь твои слова, Remi!)

07.05.2012 в 21:29

Пишет  Remi Valentine:

Вдруг подумалось

Смотрели сегодня с Кнопкой концерт YFC и она спросила (точнее это был скорее риторический возглас)
- Вот чем Гакт так поет, что дух захватывает?
- Голосом - хихикнула я
- Да нет, скорее сердцем, - ответила она.
И я задумалась. Она ведь права. Гакт поет именно сердцем. И именно поэтому люди во всем мире откликаются на его творчество.
Ведь когда поет одно сердце, то его слышат очень много других открытых сердец. А это значит, что мы не одиноки.
Тянется от сердца к сердцу ниточка и уже нет одиночества, а есть песня. Разве это не прекрасно?

@темы: музыка - любимое, японское, Gackt, эмоции, мысли и чувства

---

Одногруппница: Я вам это припомню, ну, в смысле, напомню)
Преподаватель: Нет, уж лучше припомните!

весело живём на самом деле, несмотря на все трудности хД
теша себя этой приятной мыслью, пошла дальше готовиться к этим тучам письменных работ, что завтра придётся написать, ибо 3 пары подряд поставили..т.е. успеют спросить ВСЁ и новую лавину задать. А что поделать, специфика изучаемого предмета))

У маман на работе делегация из Китая чайком одарила, все по пакетику растащили)
крайне интересный вкус! Бодрит, здорово пахнет, к тому же)


Странно, что я её раньше не слышала. Понравилась) Хорошо сочетается с грозой, что сейчас за окном *__*

Listen or download TVXQ Back to Tomorrow for free on Prostopleer

@темы: китайское, музыка - любимое, учёба, повседневное: мысли в слоях атмосферы, DBSK

---

Вчера был вечер музыки Гакта


сегодня The Gazette


Меняются времена, ситуации, вкусы и предпочтения, а их музыка по-прежнему вызывает отклик, так тепло на душе становится :3

@музыка: The Gazette - D.L.N.

@темы: музыка - любимое, японское, эмоции, мысли и чувства

---

Просто понравилось :3
Обложка страницы ABBYY на Facebook

@темы: фотография

---

консерватизм во взглядах или как к чему относится

• курсовая сдана, но что-то легче не стало..что там через неделю по её поводу скажут, как защита будет проходить? ну да ладно, потом всё станет известно)

• Жара уже спала, но всё же потрясающе, что сезон ношения шорт удалось открыть в апреле!) Из зимы сразу в лето))

● Извечная тема: консерватизм во взглядах или как к чему относится.
Одна огруппница увидела у другой на (большом)экране плеера фото:

"Я надеюсь, это девочка?"
Мы с той, другой, рядом сидели, переглянулись и почему-то единодушно хором ответили: "Да, конечно."
Но на самом деле это парень. Только вот не сговариваясь мы решили уберечь человека от морального потярсения, ибо абсолютно однозначно она бы его пережила, узнай правду. Уже проверено, что как-то вот остро и непримиримо она реагирует на всё, что отклоняется от "нормы", вернее просто сразу ставит стену: "Чтоо? кошмар, ужас, как так можно, бред, нельзя." И ведь это собирательный образ получается: таких людей очень много, и говорят они так по очень многим поводам, отражая на микроуровне взгляды макроуровня.
Ну а почему сразу нет, собственно? Я очень полюбила в себе черту, которая сформировалась не так уж давно: непоколебимая терпимость во взглядах. Да, есть то, что я для себя не приемлю, то, чего не понимаю, но это не значит, что это невозможно и/или не должно существовать в мире. Кто мы такие, чтобы рассуждать о долженствовании/санкционированности начилия объектов/явлений мира? Человеческое сознание ведь даже не в состоянии вместить в себя мир, только модель мира, а это копия. Наша личная копия мира, у каждого своя) Поэтому свой взгляд на вещи - это чудесно, но кричать, размахивая руками, что что-то правильно, что-то нет, а чего-то вообще не должно быть? извините, безосновательно.
Не нравится что-то? Почему бы просто не пройти мимо к тому, что по душе? это же так просто и приятно)

з.ы. Рен, конечно, во много безумно женственен, порой кажется милее девушки, но это же образ, созданный агенством, зачем же забывать об этом :3
а у меня почему-то с первых фото и тизеров не было сомнений в его принадлежности к м.полу)


как минимум неженский взгляд что ли


вот такие неосторожно высказанные когда-то мнения толкают меня на философствования о терпимости :3

@темы: Ren, повседневное: мысли в слоях атмосферы, эмоции, мысли и чувства

---

что-то мне подсказывает, что идеологию я читаю именно с таким лицом:

ЧИТАЮ, а должна учить..но простое вычисление подсказывает, что времени выучить сейчас 32 вопроса нет, хоть бы прочитать всё..завтра придётся что-нибудь сочинять и надеятся, что моё прекрасное знание Конституции с прошлого года волшебным образом актуализируется -___-

@темы: учёба

---

Личные комментарии команды авторов субтитров дорам, бывает, заставляют как минимум улыбнуться, как максимум - сползти под стол от смеха)
Например:


Вот так вот улыбаешься этим забавным комментаторам, постепенно возвращаешься в сюжет, а там по этому самому сюжету главный герой включает на всю громкость музыку в машине, и это оказывается.. NIghtwish - Wishmaster! о_О
Дорама-то корейская, и я слегонца в шоке, но приятном)

@темы: корейское, музыка - любимое, лол, asian dorama

---

презабавная рекламка хД

Кто б там каких гадостей не наговаривал на эту программу, а она всё равно чудесная!
Умело пользоваться ею - искусство)
Реклама презабавная: по сути так хД

19.04.2012 в 09:40

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  эль с солью:

Fotoshop by Adobé


Реклама фотошопа в стиле рекламы всяких супер-тушей, кремов для омоложения, программ для сброса веса и т.д. Очень понравилось, ребята с юмором делали.

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: лол, дайри бесты