Мимоходом посмотрев на календарь, с удивлением обнаружила, что до моего дня рождения осталось 9 дней. Но дни до него я не отсчитываю вот совсем. Во-первых, я не люблю свои дни рождени, ибо на них часто происходит нечто неприятное. Во-вторых, сейчас мои мысли занимает намного более важный день икс. День, когда я на год улечу за 10 000 км от родного дома.
Год назад, когда улетала (тоже на год) моя одногруппница, она сказала мне фразу, которую я полностью поняла только сейчас: "Ради этого стоит уезжать". Ради того чтобы прочувствовать истинное отношение к себе окружающих людей. Ради того чтобы со слезами на глазах таять от искренности тех, кто в шутку грозит, что приедет за мной, если вдруг я решу остаться там навсегда.
Меня окружает столько прекрасных людей! Мне так грустно с ними прощаться, пусть и только на год. Я так боюсь, что за год меня забудут.
Мэй, видимо, тоже чувствует приближающуюся разлуку, поэтому наши встречи всё трепетнее, ссор всё меньше, обнимаемся всё дольше:3

Отъезд позволил мне осознать, как сильно я люблю свой город и людей, которые меня окружают. <3

Пообещала Коше записывать всякие интересности:3 Пока точно не знаю, где их буду публиковать. Постараюсь находить время для дайри, хотя в последнее время руки до него совсем не доходили. Но вот что точно буду обновлять, так это инастаграм, ибо это удобнее и проще всего) Если кому-то интересно, вот:

В скором времени планирую обновить его фото со своего августовского путешествия по России)

@музыка: BangTan| BTS | 방탄소년단 - Danger

@темы: повседневное: мысли в слоях атмосферы, эмоции, мысли и чувства

---

Время летит. Хотя, в то же время, тянется.
Не люблю торопить события, но и на одном месте мне долго не сидится. Поэтому очень жду своих разъездов. Конечно, очень хочу снова поехать в Китай, Индию, Черногорию, Чехию и т.п., но сейчас я больше всего жду свою поездку по России. Зов крови? Возможно. Лет 10 наверное я там не была, соскучилась по всем. Немного волнуюсь перед новыми знакомствами.
Недавно возобновила поездки в Вильнюс. Что-то чем дальше, тем этот город мрачнеет. Хотя, может это только мне так кажется, но мне там всё менее спокойно, хотя, по идее, такого чувства не должно возникать в хорошо знакомых городах.
Побывала на съёмочной площадке сериала. Это было утомительно, но дико забавно Неплохо окунуться в непривычную для себя атмосферу, где тебя никто не знает, пообщаться с абсолютно незнакомыми людьми) Я была бы не я, если бы не встретила на площадке человека, который побывал в Южной Корее и рассказал мне о своём путешествии.) Окружающие коллеги-статисты с характерным непониманием косились на нас, когда в перерывах мы стали обсуждать вопросы корейского языка и произношения))
Я так активно начала делать переводы и редактуру для ФСГ, что аж сама удивляюсь. Мне кажется, я так не работала даже на начальном энтузиазме, когда только пришла! Но это тоже очень интересно: и мозгами пошевелить полезно, и потрясающая возможность пообщаться с абсолютно разными людьми, разных возрастов, разных профессий из разных стран и городов, каждый со своим жизненным багажом и занимательными историями).
Завтра приезжает моё солнце, и я очень боюсь, что мы снова поругаемся, как мы всегда это делаем. Небеса, дайте нам терпения и ума не ранить друг друга почём зря.

@темы: повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

Быть достойным доверия - вот главное в человеке. (c)

Ван Шифу. "Западный флигель"

Чего только не доводится почитать в процессе подготовки к экзамену по литературе Китая. Зато можно обнаружить красивые цитаты Хотя я прихожу к выводу, что снова не люблю читать. Как в глубоком детстве. Я каждый день получаю слишком много информации, чтобы ещё и читать литературные произведения. Мозг кипит, это мешает восприятию и лишает всяческого удовольствия. Хотя в школьные годы я много читала по собственному желанию. В библиотеку ходила, стопками книги носила. А сейчас никак( Свободное время хочется тратить на аудиовизуальные произведения) Наверное, это плохо. Но пока только так.

@темы: китайское, учёба, цитаты

---

Так давно не заходила сюда... От этого еще приятнее, чем обычно, было пролистать ленту избранного.) Эта милая атмосфера дайри, создаваемая моментами жизней обитателей этого ресурса, волнами их эмоций и ощущений. Здорово)
Ну а я пока вся в сессии, поисках работы, хоть как-то связанной с моей специальностью, хотя бы с какой-то частью моих проф.навыков. You may say I'm a dreamer... Кто же после 3-го курса возьмет. Оно, конечно, да... Но на данном этапе мне работа нужна именно для опыта, а не для денег. Поэтому отчаянно пытаюсь что-то найти.)
В субботу было последнее занятие по корейскому. И весело и грустно.) Это не очень эффективные курсы по качеству освоения языка (мнение лингвиста :р), но это настоящее лекарство для души! Было очень весело и здорово на каждом занятии. Так приятно было растворять в той доброй, насыщенной улыбками атмосфере растворять свои стрессы/дела/заботы за неделю.) 1й мой преподаватель уже дома, 2й скоро улетает, и вот подъезжает поезд в метро, и ты осознаешь, что прощаешься с человеком навсегда. Не могу сказать, что это вызывает в моей душе какую-то беспросветную печаль, нет. Но это ввергает меня в глубокие философствования. Так интересно, что все люди, которые встречаются нам на жизненном пути, на разные сроки задерживаются, по-разному уходят. Кто-то резко исчезает, бросив наедине с вопросами, кто-то со скандалом, а кто-то оставляет приятные воспоминания, пропитанные улыбкой.)

@темы: корейское, повседневное: мысли в слоях атмосферы, эмоции, мысли и чувства

---

Учитель сказал:
Жань Цю сказал:
— Не сказать, что Дао-Путь Учителя для меня не хорош, сил мне не хватает.
— Те, кому сил не хватает, останавливаются на полпути. Ты же не сделал еще и шага.

[Учитель] сказал:
— Испытать трудности, а затем добиться успеха – в этом состоит человеколюбие.

(c)
Лунь Юй

@темы: китайское, учёба, цитаты

---

Когда зазвонил телефон, было около трёх. Пару секунд я на него смотрел, потом схватил трубку и молча приложил её к уху. Три часа ночи для некоторых людей не слишком поздно, но эти люди не относятся к разряду спокойных. Те, кто занимает линии междугородней связи в тёмные предрассветные часы, принадлежат к особой породе. Когда телефон звонит в 3 часа ночи - не рассчитвывай, что твой собеседник окажется человеком размернного образа жизни и правильно выбранной профессии.

Хантер. С. Томпсон.

@музыка: Sven Weisemann – Delicate Odour

@темы: цитаты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мерзкая погода. Промозглая. По градусам и не холодно, но холод пробирается аж к костям. Настроение соответствующее, потому что беда не приходит одна: если неудачи, так по всем фронтам. Вернулась, блин. И ведь хотела же, соскучилась по всем, а тут... сплошные переживания. И кажется, что бороться со всем этим невозможно, поэтому руки опускаются, захватив настроение с собой, туда, на дно. Ну что за безобразие. И даже в таком состоянии люди продолжают мне жаловаться. Конечно, конечно, я выслушаю. Куда же я денусь.


з.ы. начала писать пост об Индии, но пока не хватает времени закончить...

@музыка: Pompeya – Cheenese

@темы: эмоции, мысли и чувства

---

Не прошло и полгода, как я снова на чемоданах, снова в моём паспорте новая красивая виза. Я даже начала узнавать, можно ли себе старый паспорт оставить, когда новый получаешь, а то жалко мне будет расставаться с такой коллекцией колоритных виз и штампов.. А маман говорит: "Что за вздор, в новый ещё больше наставишь!" И правда:3

з.ы. с удивлением обнаружила, что у меня нету темы "путешествия" оО

@темы: повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

Всё крутится, вертится: события, эмоции.
Сдала сессию, отметила для себя, что расту в эмоциональном плане: раньше нервничала перед любым экзамном, не важно, серьёзный он или не слишком, а тут так спокойно готовилась, лёжа, задрав ноги к верху, что маман смотрела на меня и удивлялась: "Ты в такой нирване, будто уже на пляжике отдыхаешь!" А чего переживать-то?) Исключение: общественно-политический перевод с китайского, вот там мои нервишки пощекотааааали, ну ничего, тренировка!)
Каникулы начались прекрасными сутками отмечания медиума с группой! Как же здорово, что я была там *о* Шумная компания, смех, музыка, вкусная еда, отличные коктейли, ароматный терпкий кальян, живая музыка от нашего арабиста-гитариста-барабанщика в одном лице) Было очень здорово! Мы в таком клёвом коттедже были, к слову! Мне аж захотелось себе такой домик, хотя я всегда против была: нафига эти хлопоты, лучше в гости или снимать)

Как обычно, хочу помочь, а не могу, расстраиваюсь из-за этого, а потом ругаю себя: "ну какого фига, если человек не настроен ничего менять?" это извечное, не верю, что что-то поменяется с:

скрин

Вам случалось скучать по человеку, которого в жизни не знаете? Я называю его про себя "музыкальный соулмэйт", ибо общаемся мы преимущественно обмениваясь музыкой, и мне всегда-всегда нравится то, что мне приходит, а то, что присылаю я, часто оказывается уже давно любимыми трэками человека. Любопытные совпадения, правда?) Ничего крайне особенного, конечно, но просто приятно всё это и греет :3 Особенно, когда в разговорах между музыкой получаешь такое:

ещё 1н скрин

Правильно говорят, что слова - это пустое сотрясание воздуха, но всё-таки они тоже важны. Здорово ведь, когда тебе напоминают о том добром и хорошем, что есть в тебе, подпитывая энергией, чтобы и дальше не обращать внимание на косые взгляды и сплетни завистников :3
Поэтому немного грустно, когда хочешь кого-то слышать, и не слышишь. (электронные сообщения в счёт)

Но в целом, я счастливый человек, который радуется, что он студент, изучающий то, что ему очень нравится, как бы ни было трудно, а сейчас этот студент ещё и на долгожданных уже распланированных по минутам каникулах)

@музыка: Nell - Healing Process (album)

@темы: учёба, повседневное: мысли в слоях атмосферы, эмоции, мысли и чувства

---

Моменты

"Молодой человек, у меня Б-52 не поджигается!" (с)
Встретилась с парочкой бывших одноклассников) Всё такие же придурки с отличным чувством юмора)) Хотя один весьма поумнел! И наконец-то подобрал себе хорошую причёску: ему так идут дреды) Даже любопытно, куда жизнь заведёт тех, кто только на чувстве юмора и "выезжает")

До чего же приятно, когда человек, которого ты совсем не знаешь, но к которому испытывашь абсолютно необъяснимую лёгкую приятную симпатию говорит тебе: "Какой ты mилый человек.)" Такие простые слова, но такие тёплые :3 Приятно) Возможно, от того особенно приятно, и очень похоже, что говорит искреннее впечатление, что человек не особо знакомый, а значит эти слова не средство получения некой выгоды) Так здорово. Такие моменты хочется помнить, особенно полезно тогда, когда хочется раскиснуть и ныть, когда сам забываешь, какой ты на самом деле и веришь тому, что о тебе говорят любители посплетничать.

з.ы. новогоднее настроение отсутсвует напрочь. у меня сейчас приятные 3 без учёбы со встречами и поездками, но с праздником ничего общего они не имеют. ну и ладно)
з.з.ы. малая дразнит меня своими многочисленными тёплыми вещами с оленями я тоже хочуу :3 у меня даже ни одного свитера с оленями нету))

@музыка: Nell – 51 Minutes Ago

@темы: повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

Моменты

Каждый раз ссоримся всё сильнее, всё дольше злимся, будто никогда уже не заговорим друг с другом, но...какое облегчение потом находить нас спокойно сидящими рядом, смеющимися, отдающими тепло :3

м: На какую тему эссе писала?
я: Ох уж эта тема...Что и людям-то не расскажешь...
м: Ты писала о гомосексуализме??

Малая снова шутит, обожаю её
з.ы. тема была вообще о другом)))

В этой суматохе у меня напрочь отсутствует ожидание праздников... Я просто хочу тепла и покоя, но и общения тоже... Эта дилемма приводит к вытаскиванию своей тушки из дома в любое свободное и не очень время и дикому дефициту сна. Я, безусловно, сама на это иду. Но организм уже даёт сбои.

Страшно стало от осознания, как давно я фотоаппаратом не пользовалась как следует. А учебное расписание, не хочет, чтобы я до НГ провела фотосет, как планировалось. Хотя вдруг получится?

@темы: учёба, повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

Задали по стилистике (китайского) написать сочинение о незабываемом дне. Я, конечно, написала о своём 1м дне в Китае.... и...ааааааааа, хочу обратно Т.Т

@музыка: HISTORY - What Am I To You

@темы: китайское, эмоции, мысли и чувства

---

EXO_12월의 기적 (Miracles in December)

Вышел новый клип экзо, а вместе с ним... пошла волна поливания грязью критики SM Ent. и их подопечных.
Ну, это всё, конечно, не моё дело, поэтому я просто перейду к тому, .... что по какой-то загадочной причине мне безууумно понравилась эта песня. Именно китайская версия. Мягко говоря не последнюю роль в этом сыграл голос Лу Ханя, который так мне нравится (вокал). Китайский в его устах такой красивый *о* Вообще, я просто не могу объяснить, но эта песня и этот клип вызвали у меня до странности сильные эмоции! Я почувствовала, что готова даже мечтать услышать эту песню вживую, чтобы иметь возможность аплодировать стоя. Хотя никогда раньше так уж сильно ни от кого не фанатела, по поводу концертов не парилась. Есть возможность - здорово, еду на концерт, нету - ну и ладно, не беда. А тут прямо ах, захватило. Эти красивые голоса заполнили сознание, и вылилось это в то, что бросив абсолютно все объективно важные задания я немедленно принялась переводить эту песню. Какой красивый текст *о* Ничего особенного вроде бы, просто большое количество характерных для китайского определений, но мне они все очень понравились. В такие моменты я очень счастлива, что изучаю такой прекрасный язык *о*
Словом, одни трудноописуемые эмоции..) Отдала перевод на редакцию коллеге из нашей ФСГ. Возможно, его выложат. Хотя многие в команде тоже раскритиковали сие творение, но а) переводила я для себя, б) всё-таки, есть и адекватно реагирующие, даже если не фанаты)

@темы: китайское, музыка - любимое, повседневное: мысли в слоях атмосферы, эмоции, мысли и чувства

---

Что-то я пишу всё реже, а если и пишу, то всё скучнее и скучнее... Хм, надеюсь, удастся это изменить в обозримом будущем...

Вопрос жизни месяца: что вы делаете, когда очень хотите помочь человеку, но никак сделать этого не можете, ибо не всё, к сожалению или к счастью, человеку подвластно?

@музыка: VIXX

@темы: повседневное: мысли в слоях атмосферы, эмоции, мысли и чувства

---

Хроническая усталость, полная утрата нормального сна активно проявляются... в виде жуткой концентрации яда в моём организме и сознании. Речь превращается в коктейль едкости и сарказма, гнетующие мыслишки подавляются объёмами дел и забот, но это ведь не значит, что первые исчезают. Они копятся. И в таком состоянии как никогда замечаешь, сколько вокруг негатива и нытья. "Люди, ну скажите уже хоть одно доброе уверенное слово!" Всем либо пофигу, либо "да что у тебя, вот мне действительно тяжело". Ну зачем меряться объёмами забот и невзгод? Почему бы просто не улыбнуться друг другу? Хотя бы попытаться, даже если тяжело. Жаль, что в наших краях нет традиции улыбаться незнакомцам. Это так волшебно, разве не так?
Где тот источник энергии, который заменит сон, общение с друзьями, развлечения, смену деятельности?
Как избавиться от чувства, что ты что-то упускаешь?

@темы: повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

язык, он живой

Прочитала сочинение корейца на русском. (Учит язык год-два, точно не помню) 1я мысль: "Я тоже так жутко по-китайски пишу??? Китайцы тоже голову ломают над предложениями "Что же тут имели в виду?" " А потом: "нееет, я не могу так плохо писать по-китайски, у меня хороший китайский, вон как раз переписываю хорошее большое сочинение про любимую книгу - Мастер и Маргарита."
А вообще, это я к чему. а) Русский - жутко сложный язык. Как нам повезло, что он у нас родной, а?) и с каждым новым случаем созерцания/выслушивания плохого русского, всё больше восхищаешься теми, кто умудрился его качественно освоить! Как они это делают? б) лень и качественное изучение языка несовместимы. если встречая незнакомое слово, сталкиваясь с непонятной конструкцией, человек ленится залезть в словарь/справочник/пристать к знающим с вопросами - не видать ему владения этим языком. в) язык - живой, как ни крути. сколько же всего в нём нельзя объяснить, нужно "просто запомнить". а это практика, практика, практика. в любых доступных формах.
Вроде банальности написала, правда? И вроде все это знают, но от этого не меньше людей, заявляющих "да что тут такого, подумаешь, язык выучить". Ну да. Походят пару месяцев на курсы, потом ляпают всякую ерунду на этом языке, но гордо заявляют, что "знают". И в контакте нужно обязательно в графу языков добавить!!! Или самоучители - эту вещь в плане освоения языка я скорее всего не пойму никогда.
Ну да ладно) Дело каждого) Я люблю иностранные языки, я отдаю в их власть весь свой мозг) Пока тяну 3, но мечтаю доучить до хорошего уровня все, которые когда-то учила (почти, кроме французского, он мне как-то не по вкусу пришёлся) и тогда у меня их будет 5 *.*

@темы: корейское, китайское, учёба, повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

指南针 [дословно: стрелка, указывающая на юг] - компас.

@музыка: Data Romance – Night Section

@темы: китайское, учёба, повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

Всегда с благоговейным трепетом смотрела на пилотов, слушала их приветствие в начале рейса, ибо как иначе относится к людям, которые управляют такими махинами, каждый раз берут на себя ответственность за такое большое кол-во людей! Браво!
И мне так нравится традиция апплодировать пилотам после посадки :3 Вообще обожаю летать, обожаю всю эту аэропортно-самолётную тематику *.*

08.11.2013 в 11:50

Пишет  Diary best:

Пишет  Серебряный:

Жизнь глазами авиапилота

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: дайри бесты

---

Пора уже регистрироваться на Вэйбо и самой читать и переводить красивые, сильные и эмоциональные посты.
Ох, ребята, какие же вы сильные. Нужно брать с вас пример. А то я что-то опять расклеиваюсь... Уже час не могу закончить перевод в принципе несложного текста о венчурных инвестициях. Ну что за дела? Где моя хватка?
Арр...

@музыка: U-KISS - 내 여자야

@темы: китайское, учёба, повседневное: мысли в слоях атмосферы