天长, 地久 [постоянно небо, и земля вечна]
Учитель сказал:
Жань Цю сказал:
— Не сказать, что Дао-Путь Учителя для меня не хорош, сил мне не хватает.
— Те, кому сил не хватает, останавливаются на полпути. Ты же не сделал еще и шага.
[Учитель] сказал:
— Испытать трудности, а затем добиться успеха – в этом состоит человеколюбие.
(c)
Лунь Юй
Жань Цю сказал:
— Не сказать, что Дао-Путь Учителя для меня не хорош, сил мне не хватает.
— Те, кому сил не хватает, останавливаются на полпути. Ты же не сделал еще и шага.
[Учитель] сказал:
— Испытать трудности, а затем добиться успеха – в этом состоит человеколюбие.
(c)
Лунь Юй