天长, 地久 [постоянно небо, и земля вечна]
Личные комментарии команды авторов субтитров дорам, бывает, заставляют как минимум улыбнуться, как максимум - сползти под стол от смеха) 
Например:
Вот так вот улыбаешься этим забавным комментаторам, постепенно возвращаешься в сюжет, а там по этому самому сюжету главный герой включает на всю громкость музыку в машине, и это оказывается.. NIghtwish - Wishmaster! о_О
Дорама-то корейская, и я слегонца в шоке, но приятном)
Например:
Вот так вот улыбаешься этим забавным комментаторам, постепенно возвращаешься в сюжет, а там по этому самому сюжету главный герой включает на всю громкость музыку в машине, и это оказывается.. NIghtwish - Wishmaster! о_О
Дорама-то корейская, и я слегонца в шоке, но приятном)