天长, 地久 [постоянно небо, и земля вечна]
Интересно, без будильника проснулась в 9..наверное мои биологические часы говорят мне: "вставай, иди готовься к семинарам и контрольной по иероглифике!" 