Вода – олицетворение символа инь: она темна, глубока, холодна, но имеет отражение; не имеет формы, но принимает вид сосуда, в который помещена; слабая, податливая, мягкая, но преодолевает твердое и крепкое. Вода – это самое мягкое и самое слабое существо в мире, но в преодолении твердого и крепкого она непобедима, и на свете нет ей равного.
(c) Дао Дэ Цзин. Книга пути и благодати. / Перевод Ян Хин Шуна. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 400 с.