Пришла смс от друга:

"Нет такого прибора, который измерит искренностю человека и поступка. "Искренне" значит "не думая" : я делаю и не задаюсь вопросом -зачем-. Всё дело в выборе и подлинности человеческой души."

@музыка: Sung Joon - Wake up

@темы: цитаты, эмоции, мысли и чувства

---

Я прямо на секунду потеряла весь интерес к событиям, разворачивающимся на экране, когда до меня дошло, какая на одном из главных героев классная майка!
Почему-то вместо того, чтобы смотреть на лицо, начала читать слова на майке и уже первых Hold fast to хватило, чтобы срочно премотать назад, где майка видна почти полностью и убедиться, что это действительно одно из моих любимых стихотворений!


У нас на английском есть обычные задания, которые нужно выполнять к каждой паре, но есть и такой пакет заданий, как monthly works, которые мы получаем вместе с deadlines, и сами решаем, когда делать, до дэдлайн, конечно) Этот пакет заданий включает в себя разные виды работ, в том числе и перевод стихотворений.
Это стихотворение мы с одногруппниками получили в первый месяц своей учёбы:

Hold fast to dreams for if dreams die
Life is a broken-winged bird that cannot fly.
Hold fast to dreams for when dreams go
Life is a barren field frozen with snow.

Langston Hughes

Оно необыкновенно красивое, не так ли? Так приятно после перевода текста о чеканке монет, наполненного техническими терминами, взяться за такую красоту! Я ничего не имею против технических терминов, но всё же моим любимым видом работы сразу же стал перевод стихотворения, несмотря на то, что с рифмой никогда не дружила, но я с удовольствием стараюсь передать то, что почувствовала в оригинале, пусть мой перевод и представляет собой скорее белый стих :3

Вот, что я тогда сдала на проверку:

(перевод, приближенный к оригинальному тексту)
Не переставайте мечтать, ибо, если мечты умирают,
Жизнь становится подобна бескрылой птице, что не может летать.
Не переставайте мечтать, ибо, когда мечты уходят,
Жизнь становится подобна опустошённой земле, скованной морозом.

(более вольный перевод из-за стремления к рифме)
Не бойтесь мечтать, ведь, если дать мечте умереть,
Жизнь обернётся бескрылой птицей, которая дальше не может лететь.
Не бойтесь мечтать, ведь если мечту отпустить,
Жизнь окажется заснеженной пустошью, на которой ничего уж нельзя растить.

@музыка: Andain - Beautiful Things

@темы: поэзия, учёба, повседневное: мысли в слоях атмосферы, японское, asian dorama

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Видео Кристиана Андерсена

Действительно красивые видео! Без излишеств и сложных эффектов, что позволяет насладится видами городов, ни на что не отвлекаясь. Для Берлина, имхо, выбрана слишком медленная музыка. Не верю, что дух этого города отражает настолько медленный мотив..Но это мелочи)

02.08.2012 в 10:10

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Taho:

Города глазами Кристиана Андерсена
Три невероятных видео, снятых и смонтированных Кристианом Андерсеном (Christian Andersen) взорвали интернет пространство.



Началось все с поездки в Нью Йорк. Кристиан мечтал побывать здесь. Гуляя по городу, он не выпускал камеру из рук. Город поглощал его, а Кристиан радовался и наслаждался. Так и родилось на свет первое видео, благодаря которому мы можем посмотреть на New York City глазами Андерсена. "Этим летом у меня появилась возможность посетить один из крупнейших городов мира. С момента, когда я прилетел и попал в центр Нью Йорка я все время снимал, медленно прогуливаясь по загруженным улицам. Я хотел заснять особую культуру и эстетику этого города, и мне кажется, что я неплохо справился. В видео попали съемки, сделанные на Манхэттане и Бруклине, поскольку именно там я проводил наибольшее количество своего времени. Часами я наблюдал за ритмом жизни ньюйоркцев и самого города," - рассказывает Кристиан о своем первом шедевральном видео под названием Эстетика улиц Нью Йорка (The Street Aesthetic of New York City).

The Street Aesthetic of New York City from Christian Andersen on Vimeo.

После того, как Андерсен получил невероятное количество положительных отзывов на первое видео, в голову ему пришла идея продолжить серию. И он отправляется в прекрасный город Берлин. Вот, что Кристиан рассказывает об этом: "Я пытался передать свои ощущения в этом городе, отобразить его культурное богатство и прочувствовать повседневный жизненный ритм берлинцев, мне хотелось как визуализировать эстетику каждой улицы, уголка, парка, зданий и строений."

The Street Aesthetic of Berlin from Christian Andersen on Vimeo.

Заключающим данную трилогию стало видео "Эстетика улиц Парижа". Как и в предыдущих двух фильмах, Кристиан старается передать истинную сущность города. "Я хотел позволить городу наблюдать за мной, избегая обыденных мест для туристов. Мне безумно хотелось прочувствовать этот специфический плавный и романтический ритм Парижа".

The Street Aesthetic of Paris from Christian Andersen on Vimeo.

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: дайри бесты

---

Если я посмотрела драму за один день, это значит лишь одно: мне действительно было так плохо, что кроме как лежать и смотреть я больше ни на что способна не была..

Но и дорама оказалось интересной, это скрасило физические недомогания:


Игра лжецов/ ライアーゲーム

Год выпуска: 2007
Жанр: Психология, триллер.
Серии: 11

Снято по манге: Сериал создан на основе популярной одноимённой манги Синобу Кайтани, издающейся c 16.09.2005 г. в журнале Young Jump.

Описание: Наивная и доверчивая Нао Кандзаки получает на дом черную коробку, открыв которую обнаруживает 100 млн. йен (примерно 1 млн. долларов) и конверт с приглашением поиграть в «Игру лжецов». Приглашение, конечно, формальное, так как Нао уже в игре. Просто так выйти из игры нельзя. Единственный способ отказаться - сохранить 100 миллионов и вернуть их через 30 дней. Если в течение этого времени она потеряет деньги, то должна будет компенсировать их за счет собственных средств...
© Алексей Фадеев, World Art
В 1м туре ты получаешь противника, всё, что обманом ты заберёшь у него остаётся тебе в качестве призовых, а ему в качестве долга перед офисом Турнира Игры Лжецов. Победители 1го тура проходят во второй, где уже играют не в парах, а в большой группе, но каждый за себя, конечно. Многие хотят выйти из страшной игры, но это очень непросто, поэтому приходится участвовать в последующих турах.
В этой игре обман не считается приступлением, ибо всё происходит по обоюдному согласию, и обман является частью условий.

Главная героиня не просто наивная, а до идиотизма прямо, что первую серию меня напрягало, но уже на середине второй мне было всё равно, ибо все внимание прочно закрепилось за главным героем Акиямой Сидзико. Гениальный мошенник, к которому обратилась за помощью наивная девчушка ( не сама, конечно, по наводке тех, кому вступление в эту опасную игру на огромные деньги Акиямы было выгодно и даже необходимо).

Акияма-сан невероятен, с 1й до последней серии каждую минуту интересно следить за ходом его мыслей. Я восхишаюсь людьми, которые умеют держать свои эмоции где-то глубоко, сохраняя при этом бдительность, холодный чистый разум! Акияма всегда всё просчитывает на несколько шагов вперёд, вычисляет предателей и их ходы. Действительно, впечатляет.

Не могу сказать, что в дораме совсем нет сюжетных огрехов, но я абсолютно на всё могу закрыть глаза в благодарность за такого интересного персонажа как Акияма Сидзико. Человек с трагическим прошлым, которое вынудило его стать мошенником, но при этом он умудрился остаться настоящим человеком, что показывает сериал.


В дораме всё крутится вокруг вопросов: Можно ли вообще кому-либо доверять? Доверять всем, даже когда тебя уже сотни раз обманывали, это плохо? В чём можно быть уверенным? Если и верить, то во что/ в кого?

Мне не очень нравится, что у этого сериала есть второй сезон и вроде бы ещё 2 фильма, и всё кажется связано между собой (не нужно затягивать хорошие истории, они от этого перестают быть интересными, имхо). Но, естественно, я не смогу удержаться от просмотра всего этого :3

А так, получается, психологический триллер становится моим любимым жанром. Именно такой триллер, где ужас не в крови, убийствах и прочих страшных вещах, а в борьбе людей с самими собой, необходимости решать сложные философские вопросы, которые не имеют материальных подтверждений, но полностью меняют модель мира, отношение человека к жизни и другим людям.

@темы: фильмы - любимое, эмоции, мысли и чувства, asian dorama

---

Взгрустнулось, что-то.
 Remi Valentine, твой пост тронул за душу. Такие тонкие слова о том, что не видишь, но чувствуешь. Погрузил в размышления. Но это потрясающе на самом деле, что не всем ещё правит материализм. "Нельзя переставать верить и чувствовать это", - вот, что я подумала. :3

Слишком много мыслей сейчас в голове, лишние эмоции захлёстывают. Что надо сделать? Погрузиться в чужие, конечно) Посредством драмы азиатской, к примеру.

Скандал в Сонгюнгване, приятная и интересная вещь, к слову! Меня обычно отпугивает история, но тут исторический антураж как-то и мягко воспринимается. Очень нравится игра актёров. Вот и погружусь сейчас в неё.


Они интереснее всего эмоции показывают, глаз не оторвать, и характеры у этих персонажей занимательные!

@темы: корейское, повседневное: мысли в слоях атмосферы, эмоции, мысли и чувства, asian dorama

---

Ошибки актёров озвучки

Где-то ближе к середине я легла от смеха и больше не вставала до конца Очень забавные моменты!))

21.07.2012 в 00:51

Пишет  Lady I:

xDDDDDDDD
Вот просто быгыгыгыгыгыгы.

21.07.2012 в 01:43

Пишет  Flame R:

оно сделало мне вечер


Listen or download Ошибки актеров озвучки for free on Prostopleer

В общем, сегодня у меня повиля новый тег "ты справишься, мой умный маленький сучонок ". Спасибо.

@темы: лол

---

То у нас в апреле деньки были с +29, теперь в июле +16.. Разнообразие, конечно, и всё такое, но что-то холодновато..

@музыка: NU'EST - Action

@темы: повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

비스트(Beast) — Midnight

Нравится песня, уже второй день напеваю..^.^


Listen or download 비스트 Midnight ( for free on Prostopleer

@темы: корейское, музыка - любимое

---

Вот всегда так у меня: стоит поругаться немного, и всё тут же становится на свои места ^___^

Не сказала бы, что мнее то нравится: ругаться же приходится, отрицательные эмоции..

@темы: эмоции, мысли и чувства

---

Техподдержка ByFly, ДА ЧТОБ ВАМ ХОРОШО БЫЛО!!!! 99% ваших операторов - мудаки, слишком высокого о себе мнения, слабо разбирающееся в том, что говорят: "ой, а я вам не сказала про этот шаг?" нет, не сказала!!!

@темы: эмоции, мысли и чувства

---

Хотелось бы иметь где-то недалеко такое место. Забираться туда во время пробежки, немного отдыхать с любимой музыкой, любуясь городом, закатом/восходом, наслаждаясь ветром. Эх..мечты *__*

@музыка: Super Junior - 달콤씁쓸 (Bittersweet)

@темы: повседневное: мысли в слоях атмосферы, эмоции, мысли и чувства

---

EXO (SE HUN & KAI)

Ну шикарная же пластика *___*

@темы: корейское, EXO

---

Ф-моб от  Remi Valentine :3

1) Копируете список своих ПЧ.
2) Вычеркиваете тех, которых видели в реале.
3) Подчеркиваете тех, с кем бы хотелось встретиться
4) Выделяете жирным шрифтом тех, которые вам дороги.
5) Курсивом пишете имена тех, кого вам хотелось бы узнать поближе.
6) Те, которые оказались выделены каким-либо образом, постят это у себя в дневе.

результаты

*Morgan,
4еширская_кошка(подчёркивание:всегда не против, что называется:3, жирный: мы, конечно, не близки, но надеюсь на длительное дэнс творчество^^),
brbsoon,
Chebi,
dark side of dark moon,
Doi Hachiro,
hemhemheila,
Icemanish,
MariaMarihuana,
PinoKolada,
Remi Valentine,
Sionna
~Chacha~
~Пепел Роз~
Амуратта
Миранда~
Нирванчик.
Однохвостая (аналогично всегда не против встретится, аналогично про дэнс творчество^^)

Те, кто никак не отмечен, в основном почти не появляются в дайри, да и мы никогда не беседовали, поэтому я не берусь судить о них)

@музыка: NU'EST - Action

@темы: ф-моб, ПЧ

---

Так хорошо сейчас на улице, просто прелесть)

Я люблю фотосеты на природе, вдали от города, но вашу ж, на правой ноге 32 укуса, на левой - 26! И это учитывая то, что открыта была только часть от колена! Но мне понравился результат) Концепции почти не было, просто встали и пошли сделать пару фото на закате. Я туда приезжаю только раз в год, нужно было увековечить это в виде фото:3

Может, когда закончу работу с исходниками, отберу пару самых-самых и опубликую здесь, хотя даже не знаю, интересно ли это кому-нибудь?

Заряжаюсь энергией от этой песни.

Listen or download Show Luo Only You for free on Prostopleer
Очень хочу побыстрее найти возможность пойти на вождение. Когда обзаведусь машиной, как приятный побочный бонус, смогу выезжать на прогулки по ночному городу под такие песни. Я их называю, песни ночных автострад. Вот слушаю и прямо вижу эти огни, чувствую прохладу и ветер, скорость. Очень хочется почувствовать вживую *__*

Ещё подобные песни:

Listen or download The Killers Mr Brightside for free on Prostopleer

Listen or download U-KISS We Set off!! for free on Prostopleer

@темы: корейское, китайское, музыка - любимое, повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

Поеду к Пла на пару дней, бегство от жары из города, так сказать. Хотя тут Би-би-си дожди предвещает, но надеюсь, они будут короткие и не сильно помешают времяпрепровождению на природе)

Пла говорит: "Привези музыки, фильмов, фотографий, которые бы вдохновили нас на собственные фотографические эксперименты.
я: "Тебя не пугает, что это всё будет азиатское?)"
пла: "нет, давай"

уааа, единственный человек из всех, кого я знаю и кто не увлечён Восточной Азией, но не возмущается, когда видит и слышит проявления их культуры!

а то было вот, рассказала подруге завязку фильма интересного и красивого, она " оу, как интересно, приноси мне его!" я упоминала, что он китайско-японский! приношу ей, переписывает на комп себе, включает проверить, "ой, нет, они тут все такие азиаты, не смогу смотреть" я: да лааадно, какая неожиданность, азиаты в китайско-японском фильме, снятом в Шанхае! про себя: *ах вы чёртовы расисты*
если тебе понравился сюжет, то какая разница, люди с каким разрезом глаз играют в нём свои роли? мне не понять..

Надеюсь, отдохнуть и развеяться от всех ежедневных хлопот, а то в последнее время что-то их немало, да ещё и многие планы сыпятся..

Давайте будем улыбаться, даже если только глазами

@музыка: Jang Geun Suk – Oh My Lady

@темы: повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

Новый светлый летний дизайн :3

Наслаждаюсь музыкой Show Luo (羅志祥, свежее звучание для меня!

симпатичное фото размером побольше

Listen or download Show Luo Ai De Zhu Chang Xiu for free on Prostopleer
Насладиться японским языком этого китайца:

Listen or download SHOW LUO DANTE for free on Prostopleer

Listen or download Show Luo Count on me for free on Prostopleer

Listen or download Show Luo 舞法舞天 for free on Prostopleer

Почему-то не отображаются иероглифы в названиях оО Поэтому последняя как бы вообще без названия оО
Если это вообще кто-то прочитает, послушает, захочет узнать точное название, только скажите, сразу напишу)

@темы: китайское, музыка - любимое, повседневное: мысли в слоях атмосферы

---

В понедельник ходили с Пла на Фотосушку - проект по обмену фотографиями)


Повесили свои фото, пошли погуляли немного в целях подождать, пока побольше фото появится на верёвочках, потом вернулись и начали искать на обмен)



На обратной стороне написали интересные на наш взгляд цитаты и оставили свои странички VK. Прямо в тот же день пришла благодарность за мой лес кактусов:

посмотреть на чудный кактус:3

Потом объявился новый хозяин орхидеи:


Приятно читать благодарность за свою творческую работу, которая теперь будет эстетически радовать кого-то ещё) Когда уходили, из наших 20 фото на верёвочках видели только 4, интересно узнать их судьбу)

Мой улов с этой Сушки!

@музыка: Show Luo(羅志祥 - Count on me (有我在

@темы: фотография

---

Драгоценный камень нельзя отполировать без трения. Так же и человек не может стать успешным без достаточного количества трудных попыток (с) Конфуций

@темы: китайское, цитаты

---

Наступает время для всего, на что раньше времени не хватало) Например, чистка компьютера, уже на одном из жёстких дисков 9 Гб освободила, теперь он может дышать))
Нужно набраться жестокости, чтобы выкашивать в том же духе, тогда комп на некоторое время почувствует лёгкость xD

Завтра впервые за период с сентября я выключу будильник. Ну чудо же!)

@музыка: Super Junior - Sexy, Free & Single

@темы: повседневное: мысли в слоях атмосферы